





39. Passage à niveau
Vous entendez ? On dirait qu’un train vient de passer.
C’est pour cela que les barrières du passage à niveau sont
baissées ! Pour que les voitures qui circulent sur la route
que la voie traverse ne la franchissent pas et qu’il n’y ait
pas d’accidents. Sur le chemin de fer, la sécurité passe
avant tout !
Aujourd’hui, les barrières sont automatiques, mais pendant
longtemps, il fallait quelqu’un à côté, pour les monter et
les descendre. C’était souvent des femmes. María était l'une
d’elles : elle était garde-barrière.
Oui les enfants. J’ai passé ma vie ici, juste à côté de la
voie ferrée. Quand un train approchait, je courrais
descendre les barrières et je ne laissais personne passer
tant que le train ne s’était pas éloigné. Ensuite, je les
remontais jusqu’au passage du prochain train. Et entre deux
trains, n’allez pas croire que je m’asseyais pour me reposer
! Vous avez vu comme tout est bien propre ? Mon travail
consistait aussi à nettoyer la zone, à arracher les
mauvaises herbes sur la voie... Le travail ne me faisait pas
peur. Ce que j’aimais le moins, c’était de passer autant de
temps ici toute seule, à surveiller le passage des trains.
C’est pour ça que j’avais un animal de compagnie.